Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Aku tertidur di dalam kincir ria ♫
♫ dan melihat ada ikan paus di awan perlahan-lahan menjadi dewasa ♫
♫ Mobil dari labu berjalan melalui jembatan pelangi ♫
♫ Pangeranku, cepat dan buat aku tertidur ♫
♫ Bunga-bunga nyaris akan memakan puri itu ♫
♫ Aku terbangun dan melihat ada sepatu kristal dikelilingi kupu-kupu ♫
♫ Bagaimana caranya aku memenuhi temu janji ini? Oh, Sayang ♫
♫ Aku menutup mataku dan memilih dalam mimpiku ♫
♫ 1001 malam, siapa tokoh utamanya? ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Mari kita tidur sambil berjalan bersama. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu ♫
♫ Cepat dan genggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Karena kucinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Ada di sisimu. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
[Mimpi Indah]
[Episode 9]
Gelang, oh, gelang.
Kau harus menolongku membalas dendam.
Jangan menyiksaku seperti yang kau lakukan terakhir kali.
Ada apa?
Mengapa aku berpakaian seperti ini?
Ingat, setelah pria itu minum obatnya,
pecahkan cangkirnya sebagai sinyal.
Pada waktu itu, kami akan menerobos masuk
dan memotongnya menjadi serpihan.
Siapa yang kau bicarakan?
Apa maksudmu? Hei--
Orang yang ingin mereka lawan
adalah Bunga Piranha?
Sempurna.
Aku akan bisa membalas dendam.
Tuan, ini arakmu.
Tuan. Kau menolak minum arakku.
Apakah karena kau tak menyukaiku?
Mana mugkin.
Jika kau mau aku minum arakmu,
kau harusnya menunjukkan ketulusanmu.
Apa maksudmu, Tuan?
Bukan araknya yang memabukkan tapi si peminum yang memabukkan dirinya sendiri.
Jika aku bisa menciummu sambil mencicipi arak ini,
aku yakin itu akan terasa lebih enak.
Kau menyuruhku menyuapimu dengan mulutku?
Jika kau tak bersedia, aku tak akan memaksamu.
Kau tak boleh menciumnya! Jangan menyetujui permintaannya!
- Kau tak boleh menciumnya! Hanya lihat saja wajahnya! - Kau boleh menciumnya.
Bagaimana bisa kau menciumnya? Tidak!
Pengorbanan diperlukan untuk meraih hal-hal yang lebih besar.
Aku akan melakukan segala cara!
Baiklah, aku akan menyuapimu dengan mulutku.
Pencuri mesum kecil, kita bertemu lagi.
Kau menipuku!
Aku menipumu?
Kau yang berkomplot dengan para bandit itu untuk membunuhku!
Maaf.
Saudara-saudara, serang!
Mengapa racun ini belum bekerja?
Apakah palsu?
Kau akan tahu saat kau mencobanya!
Komisaris Bo, ini berkas yang kau inginkan.
Komisaris Bo, berkas yang kau inginkan!
Pergi. Tanpa izinku, kau tak boleh masuk hari ini.
Ada apa? Baiklah, aku akan pergi. Aku juga tak mau melihatmu.
Ada apa, Baoni?
Apa ini?
Itu menjijikkan.
Ada apa, Baoni?
Tak apa. Ini hanya boneka. Jangan takut.
Berhenti menonton. Kembali bekerja. Tak pernah lihat lelucon sebelumnya?
Xiao Lu!
Pergi antar dokumen ini.
Tugas ini sangat penting. Harus dikirim hari ini.
Baiklah, aku mengerti.
- Apakah kau baik-baik saja? - Tak apa. Aku kaget setengah mati.
Jangan takut, jangan takut.
Baoni!
Mo Nan.
Akankah kau baik-baik saja? Biar aku pergi bersamamu.
Jangan cemas. Aku hanya mengantar berkas. Aku akan segera kembali. Da-dah.
Da-dah. Hati-hati!
Jika tidak ada apa-apa lagi untuk dilaporkan, rapat ini akan selesai sekarang.
Tunggu!
Aku mau mengatakan sesuatu.
Aku ingin tahu apakah ada yang memperhatikan?
Citra media perusahaan telah turun sangat cepat.
Aku telah memikirkan beberapa pengarahan untuk dilakukan dan aku ingin membahas ide-ide ini dengan kalian semua.
Global Trade Center akan merayakan ulang tahun ketiga.
Mereka mencari ahli bunga hebat.
Tidak boleh!
Ahli bunga hebat Zhou, aku belum selesai bicara.
Bagaimana kau tahu itu tidak baik?
Global Trade Center memperkerjakan ahli bunga biasa untuk peringatan ulang tahunnya tahun lalu.
Jika Komisaris Bo pergi, bukankah dia akan merendahkan standarnya?
Ya, benar.
Tidak apa-apa.
Satu pertunjukan realitas juga mengundang kita.
Pertunjukan realitas ini mengikuti ahli-ahli di beberapa bidang.
Aku sudah memeriksa mereka. Rating-nya sangat bagus.
Ini--ini tidak bagus juga.
Sekretaris Chen, ini kesempatan yang jarang sekali.
Walau pun jika seseorang ingin ikut di pertunjukan ini, mereka tidak bisa!
Aku tahu! Aku tahu itu kesempatan yang bagus.
Jika ada stasiun TV yang ingin membuat film, akan banyak orang di perusahaan kita.
Akan mengganggu pekerjaan kita!
Selain itu, Komisaris Bo itu inti kreatif perusahaan kita.
Jika mereka mem-filmkan rahasia bisnis,
siapa yang akan tanggung jawab?
Benar, benar. Benar sekali.
Lalu jika kita katakan bahwa yang tinggal sisa adalah wawancara di TV.
Tetapi itu hanya percakapan di studio.
Tak akan bisa menunjukkan kemampuan budidaya bunga Komisaris Bo!
Be-benar-benar baik. Aku rasa ini bagus.
Wawancara itu lebih bergaya kelasnya.
Lebih cocok dengan posisi pasar kita yang menjual bunga segar di daring.
Ini bagus.
Lalu... Komisaris Bo?
Apakah kau pikir itu bagus?
Kau kerja keras untuk perusahaan. Tentu saja, aku tak bisa mengambil hasilnya.
Setuju.
Sekretaris Chen, cepat dan kontak mereka.
Baiklah, Komisaris Bo.
Aku masih ada sesuatu. Wakil Presiden Wen menginterupsiku.
Ini skema warna yang barusan kami ganti,
bersama-sama dengan dua warna skema yang lama.
Apakah kau puas dengan versi barunya?
Komisaris Bo?
Manajer Li, bagaimana kalau kau meninggalkan desainnya?
Setelah Komisaris Bo selesai melihatnya dia akan memberikan tanggapannya kepadamu.
Baiklah. Itu baik juga.
Tunggu!
Gunakan yang satu ini.
Yang satu ini?
Ini desain kami yang terbaru.
Ini juga yang paling disukai di Departemen Desain.
Terima kasih, Komisaris Bo.
Baiklah. Rapat ini selesai.
Komisaris Bo, kopimu.
Pergi keluar.
Aku akan pergi sesudah aku taruhkan kopimu.
Aku suruh kau pergi keluar!
Kenapa? Apakah kau pikir aku ingin melihatmu?
[Rawat Jalan]
Penyakitmu itu hasil ketakukan jiwa.
Kau harus mengatasi oleh dirimu sendiri.
Hidup dengan sikap optimis.
Lalu kapan aku akan bisa melihar warna lagi?
Susah untuk dipastikan.
Penyebab sakit mental itu rumit.
Ada beberapa cara untuk mengobatinya juga.
Kadang-kadang, sesudah ketakutanmu ditanggulangi, mereka akan dapat langsung sembuh.
Kadang-kadang, akan kambuh berkali-kali
dan tidak ada perkembangan untuk waktu yang lama.
Bagaimana kalau seperti ini? Aku akan memberikan resep obat untuk menurunkan kecemasanmu
dan lihat apakah obatnya membantu.
Aku telah merepotkanmu.
Aku tak akan begitu tak beruntung, kan?
Baoni, apakah kau tak apa-apa?
Mo Nan!
Tidak apa-apa.
Aku sangat takut!
Baoni. Baoni?
Aku sangat takut!
Hei Baoni. Bisakah kau berhenti makan tahu busuk dan ayam goreng?
Kau terlalu berat. Aku hampir tak bisa mendukungmu lagi!
Aku seharusnya mendengarkanmu!
Aku seharusnya tidak begitu dwiarti dengan mereka.
Lihatlah,sekarang aku benar-benar mendapatkan karma!
Baiklah. Jangan menangis lagi.
Jangan terlalu percaya takhayul. Hanya terlikir.
- Dan itu karena aku menakutkanmu. - Apa terkilir?
Aku juga disemprot dengan tinta.
Dan barang itu! Aku takut sampai hampir mati!
Aku tanya kau. Apakah kau masih mau menangkap penggemar gilamu?
Apakah kau tahu dia siapa?
Aku mugnkin tahu siapa orangnya.
Dan, aku juga tahu bagaimana untuk membuat dia mengaku. Bagaimana?
Oke!
Ayo pergi, prajurit berbudi!
Xiao Wang, datang ke sini.
Oh...
Seperti ini.
Ada apa?
Xiao Wang dipanggil oleh direktur HR.
Mungkin tidak baik.
Kau tak tahu apa yang terjadi?
- Tidak tahu. - Ada apa?
Aku kasih tahu.
Xiao Wang mungkin adalah penggemar gila yang mengganggu Baoni!
- Benarkah? - Ya, perusahaan sudah memutuskan untuk memecat dia!
Tidak! Dia?
Susah untuk tahu hati seseorang yang sesungguhnya.
Aku tak tahu sama sekali!
Baoni,
aku ingin berbicara denganmu.
Baoni, apakah kau dapat membantu memberikan kata-kata baik untuk Xiao Wang?
Tolong minta Direktur Luo untuk tidak memecatnya.
Bagimana mungkin aku lakukan itu?
Jika dia tidak dipecat, apa yang akan aku lakukan jika dia mencelakakanku di masa depan?
Lily, aku tahu kau baik hati.
Tetapi jangan ikut campur soal ini.
Baoni! Penggemar gila yang kau cari bukan Xiao Wang!
Itu adalah aku.
Siapa yang melakukan ini? Menggunakan tipuan yang menjijikkan.
-Jangan pergi ke sana! - Apa yang kau lakukan?
Bagimana jika penggemar gila berpikir bahwa kau ada hubungan dengan dia?
Kau akan dicelakakan juga!
Aku tidak suka bagaimana kau memainkan perasaan semua orang.
Jadi... aku pura-pura menjadi penggemar gila untuk menakutkanmu.
Jangan khawatir, sekarang aku akan mengundurkan diri.
Soal-soal seperti ini tidak akan terjadi lagi.
Lily! Apakah kau suka dengan Xiao Wang?
Bagaimana kau tahu?
Gadis bodoh!
Jangan khawatir, tidak ada orang yang ingin memecat Xiao Wang.
Kau tak perlu mengundurkan diri juga.
Selain itu, aku janji,
aku tak akan memberti tahu orang lain apa yang barusan kau katakan.
Bukankah kau ingin menghukum penggemar gilamu?
Kenapa kau tidak mengancam dia, sesudah kau tahu dia itu siapa?
Baaimanapun juga, masalah ini mulai denganku.
Kau benar.
Kadang-kadang, menolak seseorang dengan jelas
lebih manusiawi daripada pura-pura baik.
Boleh juga. Aku senang kau mendapatkan keputusan ini.
Kerja kerasku tidak sia-sia!
Anakku sudah dewasa!
Kita di tempat kerja. Jaga diri!
Tunggu aku, adik kecil!
Ling Lingqi! Tolong aku!
Tidak mau!
Kau harus membiarkanku selesai dulu!
Walau pun jika kau tak katakan, aku tahu itu tentang Bunga Piranha.
Hebat! Kau benar-benar wanita yang disukai Bos!
Seperti ini.
Bo Hai harus bertemu klien yang sangat penting hari ini,
tetapi Xinyan dan aku memiliki hal-hal lain yang harus dilakukan.
Bisakah kau membantu kami dan menghadiri acara makan ini bersamanya?
Se-sebagai pembayaran! Mulai hari ini,
aku akan membayar teh soremu selama satu bulan!
Tiga bulan.
1,5 bulan!
Empat bulan.
D-Dua bulan!
Setengah tahun.
- Kalau begitu tiga bulan! - Sepakat!
Juga, satu-satunya hobi klien ini adalah minum dengan orang lain.
Kau harus menemukan cara untuk mengubah cangkir anggur Bo Hai menjadi air.
Jika dia minum alkohol, sesuatu yang menakutkan akan terjadi!
Baiklah, aku mengerti.
- Beri perhatian lebih. - Mengerti.
Tiga bulan!
Silakan.
Tanpa izinku, kau tidak bisa mengatakan apa-apa. Mengerti?
Baik.
Silakan kemari, Komisaris Bo.
Oh, Komisaris Bo!
- Komisaris Zhao. - Lama tidak bertemu!
- Lama tidak bertemu. - Kau terlalu sibuk!
Sangat sulit untuk melihatmu bahkan sekali saja!
Biar aku memperkenalkanmu. Ini adalah sekretarisku, Xiao Wu.
- Halo, Komisaris Bo. - Halo.
- Ini adalah...? - Dia tidak penting.
Halo, aku Ling Lingqi. Aku asisten Komisaris Bo. kau bisa memanggilku Qi Qi.
Oh, Nona Qi Qi? Sangat mudah untuk dikatakan.
Ayo, ayo, ayo, duduk!
Komisaris Bo, karena kau datang hari ini, aku terutama meminta seseorang
membawa dua botol anggur enak di sini. Kau harus minum denganku.
Baiklah, tentu saja!
- Komisaris Bo, kau harus menghadapiku. Pergi beritahu pelayan untuk membukanya. - Baik.
Oh, serahkan ini padaku! Aku hebat dalam hal ini.
Oh, oh. Silakan duduk.
Silakan duduk.
Anggurnya belum selesai? Nona Ling, apakah kau sudah selesai?
Sebentar lagi!
Datang-datang!
Yang ini, yang ini.
Ayo, Komisaris Bo, aku akan menuangkan untukmu.
Komisaris Zhao, bagaimana kau bisa menuangkan untuknya? Aku bisa menuangkannya.
Hubungan apa yang Komisaris Bo dan aku miliki?
Jangan merasa sangat dibatasi. Aku akan melakukannya.
Terima kasih.
- Oh tidak, apa yang harus aku lakukan? - Kalian berdua duduk juga.
Komisaris Bo, gelas pertama ini, mari kita minum untuk kemitraan dan kesuksesan kita yang baik!
Untuk kemitraan kita yang baik!
Oh tidak, oh tidak! Ini tidak bagus!
Ayo, satu lagi.
Komisaris Zhao, aku juga akan minum untukmy. Terima kasih atas dukunganmu.
Tanpa pelanggan yang kembali sepertimu, kami tidak akan bisa melanjutkan hingga sekarang.
Situasi yang saing menang hanya terjadi karena kemitraan.
- Terima kasih. - Ayo.
Bunga Piranha baik-baik saja!
Apakah Chen Mo hanya mengkhawatirkan hal yang tidak perlu?
- Makan lagi. - Baiklah, mari makan.
- Komisaris Zhao! - Kau tidak perlu membantuku! Aku tidak mabuk!
Biar aku beri tahu, Qi Qi! Aku baik-baik saja, aku tidak mabuk!
Komisaris Bo! Komisaris Bo!
- Kita tidak akan minum anggur ini? - Komisaris Zhao, lewat sini!
Biarkan kita minum di hari lain!
Aku benar-benar baik-baik saja! Biar aku beri tahu. Bisnis adalah bisnis.
Ada kasih sayang masih dalam anggur!
Ya, ya, ya.
Perlahan-lahan, Komisaris Zhao!
Qi Qi, kau harus pergi mengurus Komisaris Bo! Aku baik-baik saja!
- Kau tidak perlu mengurusku! - Komisaris Zhao!
- Mobilku! - Komisaris Zhao, perlahan, perlahan!
Mobilku...
Pernahkah kau melihat seorang pria setinggi ini, mengenakan jaket cokelat dengan mata mirip rubah?
- Tidak. - Tidak?
Tidak.
Ini tidak benar!
Berhenti berlari!
Hai!
Bagaimana bisa kau pergi begitu saja tanpa mengambil tanggung jawab?
Hai! Apakah kau pikir aku lebih tampan
atau rubah jantan ini lebih tampan?
Apakah kau benar-benar mabuk?
Ini masalah.
Tentu saja, aku lebih tampan!
Bangun! Kenapa kau berjongkok di sana?
Ayolah, kau akan kedinginan! Ayolah, kau harus bekerja besok!
Aku ingin makan es krim!
Apa yang sedang kau lakukan? Hai! Berbarislah di barisan! Oh, memalukan sekali!
Mama!
Ada apa?
Dia mencuri es krimku!
Apakah kau sakit?
Maafkan aku! Dia tidak bermaksud begitu. Maaf!
Dia tidak boleh mengganggu anak kecil! Tidak bisakah kau terus menjaga pacarmu?
- Mencuri dari seorang anak kecil. - Kau pergi ke mana?
- Aku minta maaf, sangat minta maaf! - Jangan menangis.
Tunggu aku!
Tunggu!
- Pergi! Aku membayar untuk ini! - Minggir.
- Minggir! - Kau tidak tahu cara bermain!
- Bo Hai! Bo Hai! - Pergi!
- Apa yang sedang kau lakukan? Maaf! - Apakah dia mabuk?
Berhenti berlari!
- Berapa harga ini? - Tiga puluh.
Tunggu aku!
- Simpan kembalianya! - Baiklah.
[Pembukaan Utama Toko Capitol]
Duduk bersandar. Jangan bergerak.
Aiyo. Kau pikir kau segalanya?
Jangan lihat aku!
Aku akhirnya tahu mengapa Chen Mo tidak membiarkanmu minum. Kau biasanya sangat arogan.
Lihatlah betapa kekanak-kanakan dirimu ketika kau mabuk!
Apakah ini yang terjadi ketika kau mencapai batasmu?
Aku berbicara tentang kau!
Apa yang kau lihat?
Apakah aku pernah melihatmu di mimpiku sebelumnya?
Omong kosong apa yang kau bicarakan? Apa kau tidak tahu bahwa kau mabuk?
Betul. Aku pasti sudah melihatmu dalam mimpiku sebelumnya!
Hai! Jangan duduk di tanah!
Bangun! Hai! Ya ampun!
Yang benar saja!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Ada apa?
Mengapa kau sangat lama untuk angkat? Sesuatu buruk terjadi!
Aku akan bicara lewat video denganmu sekarang.
Hati-hati.
Oh, Tuhan!
Kau...
Kau terlihat sangat kurus, tapi mengapa kau sangat berat?
Mengapa aku bawa masalah ini sendiri? Aku seharusnya meninggalkanmu di taman hiburan.
Aku seharusnya bahkan tidak setuju bertemu klien denganmu.
Berdiri yang benar!
Berdiri tegak. Oh, ya Tuhan.
Tunggu.
Berbaring.
Jangan pikir kau bisa memanfaatkanku ketika kau mabuk.
Matilah!
Ini apa yang kau dapat dari merundungku.
Lihat betapa lemahnya kau sekarang.
Bangun! Bangun dan pukul aku!
Itu tidak benar...Dia akan mengetahui aku melakukan ini besok pagi.
A-aku akan tinggalkan dia seperti itu saja
Ling Lingqi!
Kau adalah asisten.
Tidak seharusnya kau memetik Bunga Piranha untuk bekerja tiap hari?
Mengapa kau bersembunyi di sini sendirian dan bertingkah misterius?
Aku melakukan sesuatu yang seharusnya tidak dilakukan semalam.
Aku pikir aku akan dibunuh.
Tidak mungkin. Dia punya pertemuan pagi ini.
Dia pasti tidak waktu untuk membunuh.
- Benarkah? - Iya.
Jika kau kerja keras, kau bisa bertahan sampai makan siang.
oh.
Aku akan pergi sekarang.
Semoga berhasil! Hati-hati.
Komisaris Bo bilang kau tidak perlu melakukan apapun hari ini.
Kau hanya perlu untuk mencuci setiap toilet di gedung.
Dan jika kau punya waktu lebih, juga bersihkan gedung tetangga.
Bunga Piranha menggigit tangan yang menyuapi dia.
Jika bukan aku yang pintar dan membeli masker untuk menutupi wajahnya,
seluruh perusahaan akan jadi berita utama
dengannya
Itu karena kau merusak tugas yang paling penting!
Sejak kau tidak melakukan seperti yang aku instruksikan dan memperbolehkan Komisaris Bo untuk minum,
perjanjian teh siang kita tidak berlaku.
Baoni, apa yang mau kau makan? Aku akan belikan untukmu.
Baoni, aku beli ini untukmu. Udang karang kesukaanmu.
Apa hebatnya di bungkus?
Baoni, apa yang mau kau makan? Aku akan pergi denganmu.
Apa yang mau kau makan? Aku akan belikan untukmu.
Terima kasih untuk cinta yang kalian tunjukkan padaku selama ini.
Di masa depan, hentikan menaruh perhatian padaku.
Setelah semuanya, cinta tidak bisa dipaksa.
Jika aku bisa jatuh ke salah satu dari kalian.
tidak akan selama ini, kan?
Sebenarnya, apa kau pernah berpikir tentang kemungkinan
gadis itu, yang lebih pantas akan cinta kalian, di sebelah kalian?
Kau seharusnya lebih perhatian pada orang-orang di sekitarmu
Baoni...
Baon kau mau menelantar kami?
Baoni.
Walau kau tidak suka aku, kau tidak bisa menghentikanku dari mencintaimu.
Kau secara kejam menolak penggemar beratmu.
Tidakkah kau merasa menyesal?
Aku sudah memutuskan. Mulai sekarang
aku akan rendah diri,
terutama di depan rekan perempuan.
Anak yang bisa diajar. Itu lebih seperti itu.
Ada apa dengan Qi Qi?
Ayo lihat.
Ada apa?
Apa lagi?
Dia melawan Bunga Piranha, tentu saja.
Bunga Piranha ini...
Kejam, tidak berperikemanusiaan dan ganas.
Semua yang aku lakukan tidak sengaja membiarkan dia mabuk.
Tidak perlu balas dendam seperti ini.
Apa yang dia lakukan padamu?
Dia membuatku membersihkan semua toilet.
Semua toilet di gedung ini!
Dia sangat menyedihkan. Itu sangat keterlaluan.
Baoni, Nan Nan, kalian yang paling peduli padaku. Seperti yang pepatah,
saudara melalui kesulitan bersama.
Aku sudah memhitungnya. Ada sekitar 36 toilet di gedung ini.
Aku baru saja membersihkan 6 toilet. Ada 30 lagi tersisa.
Jika kita membagi pekerjaan, kita bisa selesai membersihkannya sebelum malam tiba.
Ayo bekerja bersama.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Sejauh apa seseorang harus berjalan ♫
♫ sebelum bertemu dengan yang lainnya? ♫
♫ Berjalan, berjalan, masa lalu ♫
♫ semua bagaikan awan. ♫
♫ Sebanyak apa kegelapan dan kesukaran yang harus disaksikan oleh mimpi ♫
♫ sebelum melihatmu mekar menjadi kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Setiap bunga sedang mencari ♫
♫ seseorang untuk mendengar bunga-bunga mekar, mendengarnya sendiri ♫
♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ setiap kali aku akan bertemu denganmu ♫
♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Rindu padamu. ♫